찰스 디킨스 명작 <두 도시 이야기>, 책과 뮤지컬로 볼까?
찰스 디킨스의 <두 도시 이야기>는 어떤 작품?
1859년 7월 11일, 찰스 디킨스가 『두 도시 이야기』를 출판했다. 『두 도시 이야기』 (A Tale of Two Cities)는 역사소설이지만 한 남자의 숭고한 사랑과 희생을 효과적으로 조명하여 현재도 큰 조명을 받고 있다. 이 작품은 파리와 런던, 두 도시를 무대로 이야기가 전개된다.
- 글 | 최경진
1859년 7월 11일, 찰스 디킨스가 『두 도시 이야기』를 출판했다. 『두 도시 이야기』 (A Tale of Two Cities)는 역사소설이지만 한 남자의 숭고한 사랑과 희생을 효과적으로 조명하여 현재도 큰 조명을 받고 있다. 이 작품은 파리와 런던, 두 도시를 무대로 이야기가 전개된다. 시대는 18세기 말의 15년간, 프랑스 혁명의 준비기부터 최성기로 걸쳐 있다. 디킨스는 칼라일의 〈프랑스 혁명사〉와 기타의 역사서적으로 당시의 정세를 연구하여 이 작품에 구체화하였다. 런던의 변호사 시드니 카턴이 사랑하는 여성 뤼시 마네트를 위하여 자진하여 단두대에 서는 순애보가 프랑스 혁명의 광란을 배경으로 그려져 있다. 디킨스는 이 작품의 집필 당시 사랑했던 여성 엘렌 터넌에 대한 정열을 카턴의 사랑으로 표현하였다고 한다.
찰스 존 허펌 디킨스(Charles John Huffam Dickens, 1812년 2월 7일 - 1870년 6월 9일)는 빅토리아 시대에 활동한 영국 소설가이다. 화가 시모어의 만화를 위해 쓰기 시작한 희곡 소설 《픽위크 클럽》을 분책(分冊)으로 출판하여 일약 유명해졌다. 그는 가난한 사람에 대한 깊은 동정을 보이고, 사회의 악습에 반격을 가하면서 실제의 일들의 묘사를 이야기 형식으로 완성했다. 후기 소설에는 초기의 풍자는 약해졌으나, 구성의 치밀함과 사회 비평의 심화는 주목할 만하다. 그의 작품으로 자전적 요소가 짙은 《데이비드 코퍼필드》 《위대한 유산》 등을 비롯 《올리버 트위스트》 《크리스마스 캐럴》 《니콜라스 니클비》《두 도시의 이야기》 등이 있다.
『두 도시 이야기』 초판 표지
《데이비드 코퍼필드》는 논쟁의 여지는 있지만, 그의 대표적인 소설이며 자서전적인 이야기를 담고 있다. 《Little Dorrit》은 신랄한 풍자로 이루어진 명작이다. 디킨스는 세상에서 탈출하는 한 수단으로 연극에 매료되었고, 이러한 연극과 연극인에 대한 그의 태도는 그의 작품 《니콜라스 니클비》에 녹아 있다. 디킨즈 자신도 자신의 작품의 장면들을 대중들 앞에서 매우 자주 낭독하여 연출가로서의 역량을 보여 주었다. 그는 공연 투어를 통해 영국 전역과 미국을 널리 여행했다. 그의 사후에 출판된 책으로는 《예수 그리스도의 생애》가 있는데, 예수 그리스도를 신앙의 대상이 아닌, 본받음의 대상으로 따르려고 하고 있다. 그의 자녀들에게 그리스도에 대해 쉽게 설명하기 위해서 쓴 책이기 때문이다.
디킨스의 작품 스타일은 현란하고 시적이다. 영국 귀족주의의 속물근성에 대한 그의 풍자－그는 그의 작품 속에서 그러한 인물을 “고귀한 냉장고”라고 부른 바 있다－는 사악할 정도로 익살맞다. 소설속에 나오는 인물 중의 몇몇은 괴기스럽기까지 하여, 그의 작품 중에는 유령도 등장한다.
찰스 디킨스
디킨스의 탁월성은 대중성과 사회 현안에 대한 성찰에 있다. 디킨스의 인생에서 가장 흥미로운 것은 대중과의 연애였다. 그는 평생 대중과 연애하듯이 그들에게 충심을 다했고 그의 모든 일이 대중의 관심을 받았다. 그는 생애 마지막 10년 동안 소설 낭독을 위해 영국 곳곳과 미국을 여행했다. 가는 곳마다 대대적인 성공이었고 대중들의 눈물 어린 환대와 지역 유지의 영접을 받았다. 그의 낭송 여행은 개인적 이벤트로 생각되지 않았고 처음부터 끝까지 공적이며 국제적인 행사로 받아들여졌다.
디킨스에 대한 대중의 사랑은 평생 변함이 없었다. 그는 사람들의 마음에 호소하여 경탄을 받은 정도가 아니라 사랑을 받았고 친구로 여겨졌다. 디킨스는 마치 현대의 최고 할리우드 스타가 누리는 만큼의 대중적 인기를 소설가로서 누렸고, 현대 주요 일간지가 사회 현안에 미치는 영향만큼이나 그의 의견은 사회에 큰 영향을 미쳤다. 찰스 디킨스는 세계에서 가장 중요한 작가 중 하나이다. (출처: 예스24, 위키백과)
뮤지컬 <두 도시 이야기> 중 한 장면
한편, 『두 도시 이야기』는 동명의 뮤지컬로도 제작되어 전세계적으로 큰 성공을 거두었다. 『두 도시 이야기』는 사건이 눈앞에서 펼쳐지는 듯한 생동감 넘치는 묘사 덕분에 그동안 영화, 드라마, 뮤지컬, 오페라 등으로 계속해서 공연되고 재해석되어 왔다. 특히 뮤지컬 「두 도시 이야기」는 세계 4대 뮤지컬로 불리며 공연되는 곳마다 찰스 디킨스에 대한 관심을 다시 불러일으켜, 끝없이 재해석되었다. 뮤지컬 <두 도시 이야기>는 현재 한국에서 공연 중으로 류정한, 윤형렬, 서범석, 카이, 최수형, 최현주, 임혜영 등이 출연한다. 잠실 샤롯데씨어터에서 8월 11일까지 공연하며, 예스24 공연 홈페이지에서 예매할 수 있다.
 |
류정한, 윤형렬, 서범석, 카이, 최수형, 최현주, 임혜영 출연
프랑스의 망명 귀족이자 에버몽드 후작의 조카인 찰스 다네이는 잔인 무도한 프랑스 귀족사회에 회의를 느끼고 런던으로 건너가던 중 우연히 루시 마네뜨를 만나 그녀를 사랑하게 된다. 그러나 곧 프랑스 첩자의 누명을 쓰고 고소된 찰스 다네이는 능력은 뛰어나지만 방탕한 생활을 해오던 변호사 시드니 칼튼의 도움을 받아 무죄 판결을 받는다. 찰스 다네이를 돕던 중 루시 마네뜨를 만나게 된 시드니 칼튼은 그녀의 아름다운 마음씨에 감화되어 좀 더 나은 사라이 되기로 결심한다. 그러나 루시 마네뜨는 찰스 다네이와 결혼하고 시드니 칼튼은 절망하지만 사랑하는 루시 마네뜨를 위하여 할 수 있는 일은 모두 하겠다고 다짐한다. 프랑스 혁명이 시작될 무렵 과거 에버몽드 후작의 하인들이 투옥되는 것이 부당하다고 느낀 찰스 다네이는 자신의 위험한 처지를 알면서도 그들을 구하기 위해 파리로 건너가는데...
찰스 디킨스 저/이은정 역 | 펭귄클래식코리아
19세기 영국을 대표하는 작가 찰스 디킨스의 장편소설 『두 도시 이야기』가 펭귄클래식 코리아에서 출간되었다. 『위대한 유산』과 함께 디킨스 후기 대표작으로 손꼽히는 이 책은, 디킨스의 작가적 연륜이 원숙한 경지에 이르렀던 무렵에 쓰인 작품이다. 프랑스 혁명이라는 역사적 사건을 배경으로 가난한 사람들의 삶과 귀족의 폭압 정치, 복수의 광기 등을 생생하게 묘사한 역사소설이자, 한 남자가 가슴속 깊이 간직한 사랑, 아름답지만 비극적인 희생과 염원을 담은 숭고한 사랑 이야기이다. 이 책은 1859년 단행본으로 선보인 이래 2억 부 이상 판매되어 오늘날 영어권에서 가장 많이 팔린 책 중 하나이다. 명성에 비해 국내에서는 그간 축약본이나 일부 누락된 번역본으로만 소개되어 아쉬움을 남겼던 이 작품의 국내 첫 완역 출간은, 기다려왔던 독자들에게 반가운 소식이 될 것이다.
‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스
-
글 | 최경진
지구에 춤을 추러 온 화성인입니다. 여행과 영화 감상을 좋아하며, 책을 사보는 것도 좋아합니다. 잘 읽지는 못하고 쌓아만 둡니다. 전세계를 돌아다니며 춤을 추는 게 삶의 목표입니다.
-
-
두 도시 이야기
<찰스 디킨스> 저/<이은정> 역12,600원(10%
+ 5%
)
영국의 대문호 찰스 디킨스의 대표작 『두 도시 이야기』 국내 최초 완역 프랑스 혁명의 광기를 그린 역사소설이자 숭고한 사랑 이야기 프랑스 혁명이라는 역사적 사건을 배경으로 가난한 사람들의 삶과 귀족의 폭압 정치, 복수의 광기 등을 생생하게 묘사한 역사소설이자, 한 남자가 가슴속 깊이 간직한 사랑, 아름답지..
-
+ 5%
)
-
-
-
뮤지컬 두 도시 이야기
- 부제: 뮤지컬 두 도시 이야기
- 장르: 뮤지컬
- 장소: 샤롯데씨어터
- 등급: 만 7세 이상 (미취학 아동 입장 불가)
-
-
PYCHYESWEB03