‘택배로 부치(FedEx)’면서 배우는 영어 표현들
“확실히 표현하면 신속하게 이해된다.”
FedEx는 1973년에 설립된 미국의 우편 및 화물특송 회사로 세계 곳곳에 지사를 두고 우편물을 취급하고 있으며 한국에서도 2000년 9월부터 직영서비스를 시작하여 각 체인점을 통해 특송센터를 운영하고 있습니다. FedEx는 Federal Express의 약자로…
페덱스 FedEx
FedEx는 1973년에 설립된 미국의 우편 및 화물특송 회사로 세계 곳곳에 지사를 두고 우편물을 취급하고 있으며 한국에서도 2000년 9월부터 직영서비스를 시작하여 각 체인점을 통해 특송센터를 운영하고 있습니다.
FedEx는 Federal Express의 약자로, Federal은 ‘연방의, 연방제의’라는 뜻이고 Express는 아메리칸 익스프레스에서 살펴본 것처럼, ‘운송, 속달, 급행’ 뜻합니다. federal은 feder(trust)+al로 믿음으로 연결된 관계라는 뜻을 가지고 있습니다. 협력 관계를 맺으려면 당연히 서로에 대한 믿음이 있어야겠지요.
federal과 관련된 어휘로는 federalism(연방주의), federalize(= federate : 연합시키다, 연방화하다), federation(연방, 연합), federacy(동맹, 연합), confederate(동맹하다), fidelity(충성, 충실), confederal(다국간의) 등이 있습니다. 미국의 경우, 각 주州 정부들이 federation을 맺고 있는데 이러한 형태의 정부를 연방정부federal government라고 합니다.
그 밖에도 federalist(연방제 지지자), federal court(연방 법원), federal funds(연방기금), federal fund rate(연방 자금 금리), anti-federal(연방주의에 반대하는) 같은 어휘들도 자주 등장합니다.
FedEx의 express도 다시 한 번 짚고 넘어갑시다. express의 대표적인 뜻은 ‘표현하다’, ‘명백한’, ‘신속한’ 3가지입니다. 그리고 이 3가지는 전혀 다른 뜻으로 파악할 것이 아니라 “확실히 표현하면 신속하게 이해된다.”는 하나의 이미지로 기억하는 것이 좋다고 언급한 바 있습니다.
영어를 잘하려면 그냥 이해하고 넘어갈 것이 아니라 반드시 반복해야 한다는 사실을 기억하면서, 아래의 파생어휘들을 다시 한 번 입으로 중얼거려보시기 바랍니다.
pony express : 조랑말 속달 우편
expression : 표현, 표출, 표정
expressive : 나타내는, 표현력 있는
expressible : 표현할 수 있는
expressly : 분명히, 명확히, 특별히
expressway : 도시 고속화 도로
expressionism : 표현주의
expressionless : 표정(감정)이 없는
Express Mail : 속달 우편 서비스.
‘퐁퐁’이 주방용 세제의 대명사이듯, 미국에서는 복사기의 대명사인 제록스xerox를 ‘복사하다’라는 동사로 사용하기도 합니다. 이와 마찬가지로 federal express도 ‘택배로 부치다’라는 동사로 쓰이곤 합니다. 예문을 보면서 FedEx를 완전히 머릿속에 집어넣어 봅시다.
이 편지 좀 복사해줄래?
Please, federal express this box.
이 상자 좀 택배로 붙여줘.
스토리를 떠올리면서 소리 내 읽어보세요.
낯선 표현은 사전도 찾아봅시다~!
federal : 연방의, 연방제의
federalism : 연방주의
federalize(= federate) : 연합시키다, 연방화하다
federation : 연방, 연합
federacy : 동맹, 연합
confederate : 동맹하다
fidelity : 충성, 충실
confederal : 다국간의
federal government : 연방정부
federalist : 연방제 지지자
federal court : 연방 법원
federal funds : 연방기금
federal fund rate : 연방 자금 금리
anti-federal : 연방주의에 반대하는
express : 표현하다, 명백한, 신속한, 운송, 속달, 급행
pony express : 조랑말 속달 우편
expression : 표현, 표출, 표정
expressive : 나타내는, 표현력 있는
expressible : 표현할 수 있는
expressly : 분명히, 명확히, 특별히
expressway : 도시 고속화 도로
expressionism : 표현주의
expressionless : 표정(감정)이 없는
Express Mail : 속달 우편 서비스
xerox : 제록스, 복사하다
federal express : 페덱스, 택배로 부치다
브랜드 잉글리시는 우리나라에서 자주 볼 수 있는 브랜드의 명칭 및 관련 스토리를 활용하여 어휘력을 확장하고, 그렇게 확장한 어휘력을 바탕으로 듣기와 말하기 훈련을 병행할 수 있도록 구성한 영어책이다. ‘패션과 스포츠웨어’, ‘생활과 문화’, ‘식품과 식당’ 관련 브랜드로 구성된 브랜드 잉글리시 첫 번째 편에 수록된 어휘와 표현만도 줄잡아 2,000개가 넘는다.하지만 브랜드 잉글리시는 단순히 어휘만을 나열식으로 설명한 것이 아니라 스토리텔링 기법과 뇌 과학 원리를 적용하여 내용이 자연스럽게 오래 기억되는 것은 물론이고…
관련태그: 페덱스, FedEx, federal, express
연세대학교 재활학과를 졸업하고 현재 저자 공동체, 도서출판 시냅스를 운영하면서 저술, 번역, 출판, 강의에 전념하고 있다. 김승환은 외국에서 영어를 공부한 적이 없고 영어를 전공하지 않은 순수 국내파임에도 불구하고 10년 이상 전문번역가로 활동하며 유명 기업과 연구소의 각종 전문 문서를 수없이 번역했고, 『뇌는 답을 알고 있다』, 『사랑할 때 당신의 뇌가 하는 일』, 『기적의 아이디어』, 『아름답게 나이 든다는 것』, 『와인 다이어트』, 『맨즈헬스 빅북』 등 많은 책을 우리 글로 옮겼다.
<김승환> 저12,510원(10% + 5%)
브랜드로 즐기면서 알아보는 2,000여 개의 어휘와 표현들 브랜드 잉글리시는 우리나라에서 자주 볼 수 있는 브랜드의 명칭 및 관련 스토리를 활용하여 어휘력을 확장하고, 그렇게 확장한 어휘력을 바탕으로 듣기와 말하기 훈련을 병행할 수 있도록 구성한 영어책이다. ‘패션과 스포츠웨어’, ‘생활과 문화’, ‘식품과..