검색

20여 개국에 번역된 화제의 책 『사랑의 역사』

노인 레오와 15살 알마의 마지막 만남에서 사랑하는 이를 먼저 보낸 두 사람의 마음이 가슴 아프지만 그들이 간직하고 있는 사랑의 역사는 더욱 아름답게 느껴진다.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

 
사랑의 역사
니콜 크라우스 저/한은경 역 | 민음사
<뉴요커>가 주목하고, 20여 개국에 번역된 화제의 책, 『사랑의 역사』가 국내 번역 출간되었다. 작가인 니콜 크라우스는 남편 조너선 사프란 포어와 더불어 뉴욕 문단에서 가장 주목 받는 젊은 작가이다. 이 소설은 출간 즉시 뉴욕타임스 베스트셀러가 되었고, '위대한 유산'의 감독 알폰소 쿠아론이 영화로 제작할 예정.

이 책은 책 속의 책,『사랑의 역사』에 얽혀있는 사람들의 미묘한 관계 속에 미스터리 같은 사랑을 풀어나간다. 이 책을 처음 손에 들었을 때 제목에서 느껴지는 사랑에 관한 단상들과는 달리 첫 장에서부터 풀리지 않는 인물간의 관계와 과거 이야기는 점점 그들의 사랑의 역사에 빠져들게 만들었다. 서로 다른 시공간에 존재하는 듯한 레오, 알마, 즈비의 이야기 속에 흩어져 있는 퍼즐 조각들을 맞춰 가다 보면 『사랑의 역사』안에 감춰진 비밀을 발견하게 된다.

사랑하는 여인 '알마'를 위해 쓰여졌던 레오의 원고가 칠레에서 레오의 친구 즈비에 의해 즈비의 사랑하는 여인 '로사' 를 위해 필사로 옮겨진다. 그리고 스페인어로 번역되어 아르헨티나의 부에노스아이레스의 헌 책방에서 이스라엘 청년 다비드 싱어에게 『사랑의 역사』 라는 책이 우연히 발견된다. 그는 다시 사랑하는 여인과의 사이에서 낳게 된 딸에게 『사랑의 역사』의 주인공 이름인 '알마' 라는 이름을 지어준다. 지구의 어느 한 편에서 일어난 어떤 이의 사랑이 이렇게 흘러흘러 다른 사람들에게 전해지고 어느새 하나로 이어져 가슴 속에 사랑의 흔적을 남긴다.

이 책의 주인공들은 모두 각자의 사랑의 역사를 지니고 살아간다. 그들은 모두 자신의 '알마' 를 마음에 품고 살아간다. 하지만 정작 그들 곁에 '알마' 는 없고 '알마' 에 대한 그리움만 더욱 묻어난다. 레오는 알마에 대한 사랑을 『사랑의 역사』안에 담아두고 있지만 그녀를 곁에 둘 수도 없었고, 그의 아들 아이작에게 자신의 존재를 알리지도 못한 채 멀리서 바라보기만 해야 했다. 15세 소녀 알마는 엄마와 아빠의 사랑의 결정체임을 알지만 아빠를 그리워하는 엄마를 바라보며 '알마'의 존재 어쩌면 또 다른 자신일 수 밖에 없는 사랑의 대상을 찾는 데 매달리게 된다.

『사랑의 역사』는 다소 복잡하게 얽혀 있는 관계 ?에서 인간의 내면에 있는 감정들을 훌륭하게 읽어 낸 작품이다. '알마' 라는 이름 안에 감추어진 사랑과 쓰라린 상처 속에서 터져 나오는 누군가를 향한 그리움과 외로움을 그들의 행동 하나하나, 대사 하나하나를 통해 마음 깊숙이 공감할 수 있다. 그래서 일까, 노인 레오와 15살 알마의 마지막 만남에서 사랑하는 이를 먼저 보낸 두 사람의 마음이 가슴 아프지만 그들이 간직하고 있는 사랑의 역사는 더욱 아름답게 느껴진다.

김태희 (유아, 가정과 생활, 건강과 취미 담당)

유아, 가정과 생활, 건강과 취미 분야를 담당하고 있다. 아이도 없고, 요리도 못하고, 특별한 취미도 없어서 결혼과 요리와 운동은 해마다 빠지지 않고 세우는 목표 중에 하나다. 올해도 그 목표를 버리지 못해서 요리책을 한가득 카트에 담고 주문할지 말지 고민하고 있다.



이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(1개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

사랑의 역사

<니콜 크라우스> 저/<한은경> 역9,900원(10% + 5%)

첫사랑 알마를 찾아 낯선 도시 뉴욕에서 살아가는 레오. 그는 첫사랑뿐 아니라 오직 알마를 기억하며 쓴 원고 「사랑의 역사」까지 잃어버린다. 하지만 「사랑의 역사」는 어느새 남의 이름으로 출간되고, 이 소설에 반한 한 남자는 딸에게 알마라는 이름을 지어주고 죽는다. 한편 죽은 아빠를 잊지 못하는 엄마의 외로움을 달..

  • 카트
  • 리스트
  • 바로구매

오늘의 책

삶을 충만하게 만드는 7개 단어

노르웨이 국민 인생책. 저자인 토마스 힐란드 에릭센는 세계적인 인류학자다. 췌장암 선고를 받고 30년 넘게 다양한 문화를 연구하며 탐색해온 인생의 의미에 관해 결론을 내기로 한다. 이 책이 바로 결과물이다. 시공을 초월해 삶을 충만하게 할 7가지 가치를 소개한다.

함께 도망가자, 이 세상을 뒤로하고.

『귀신들의 땅』 작가 천쓰홍의 최신작. 유년 시절 카메라 앞에서 만나 특별한 우정과 사랑으로 얽힌 한 남녀. 불면증을 겪고 있는 여성은 오로지 그의 옆에서만 잠이 들 수가 있고, 그는 그녀를 묵묵히 받아준다. 말할 수 없는 비밀과 고통을 공유하고, 더 나아가 서로 의지하는 이야기.

카렐 차페크 산문의 새로운 여정

체코의 대작가 카렐 차페크의 여행 산문. 국내에 처음으로 소개되는 여행기로 당시 미지의 나라였던 영국과 스페인을 경험하며 남긴 기록을 직접 그린 일러스트와 함께 전한다. 작가 특유의 풍자와 유머는 물론, 세상을 바라보는 다채롭고 유쾌한 시선을 담아낸 차페크 산문의 매력을 느낄 수 있는 책.

사계절어린이문학상 대상 수상작

휠체어를 타는 하늘이 앞에 램프의 요정이 나타났다! 요정은 딱 한 번 소원을 들어주겠다고 하는데... 과연 하늘이는 어떤 소원을 빌까? 우정, 애정, 인정을 바탕으로 자기 자신에 대한 확고한 믿음을 가진 어린이로 성장해 나가는 하늘이를 통해 누구와도 바꿀 수 없는 나다움에 대해 생각하게 된다.


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB01