그 친구에 의하면, 가족 중 누구도 이상하게 느끼지 않고 유자차를 유자 잼으로 맛있게 다 먹었다고 한다.
그 친구에 의하면, 가족 중 누구도 이상하게 느끼지 않고 유자차를 유자 잼으로 맛있게 다 먹었다고 한다. 일본인인 나는 이해가 되지만, 여러 해 차로서 마시고 있는 한국 친구들은 거의 다 놀라고 얼굴을 찡그린다. 아무튼 유자차는 맛있으니까 나도 참 좋아해서, 가끔 일본 친구에게 선물하기도 한다.
일본인이 기뻐하는 한국의 선물은 그 이외도 여러 가지 있지만, 내 주위에서 제일 인기 있는 것은 바로 김이다. 어쩌면 내 귀국보다 김이 더 환영 받을 정도이며, 한국 김이라고 해도 공항이나 편의점에서 파는 포장된 거 말고, 그 자리에서 구워 주는 김이 더욱 맛있다고, 일본에 귀국할 때는 몇 십개 주문을 받기도 한다. 일본의 김에는 없는 참기름과 소금의 구수한 맛이 말할 수 없이 좋다고 한다.
그런데 김을 먹는 방법도 한국과는 약간 다르다. 그대로 심심풀이로 먹거나, 술안주로 먹는 일본인이 많은 것 같다. 우리 남편은 항상 김은 밥이랑 같이 먹으니까, 그대로 맛있게 먹는 내 친구를 보며 짜지 않냐고 걱정했었다. 나라가 다르면 같은 것이라도 먹는 방법이 다른가 보다.
한국 아줌마의 길에 올라선지 어느덧 5년이라는 시간을 보낸 요코짱. 결혼 전 한국 생활 1년을 더하면 벌써 6년 째 맞이하는, 길다면 긴 시간을 보냈다. 이제는 한국 문화에 익숙해져 시장에서 능숙히 물건 깎는 모습도, 제트코스트 같은 버스타기에도 능숙할 것 같지만, 아쉽게도 아직은 미숙 투성이라는 서툰 주부 요코짱.
돼지꿈을 영문도 모른 채 남편에게 팔아 불노소득에 어리둥절하고, 참외를 접시에 어떻게 깎아 올려야 할지 고민하고, 한복 치마 속의 두 다리를 어찌할 줄을 몰라 당황하는 모습이 타인의 눈에는 귀엽기까지 하다. 여전히 문화의 벽에 부딪히며 한국에서 신기했던 것, 재미있던 것, 그리고 남편과 한일양국을 오가며 알콩달콩 꾸며가는 결혼이야기 등을 실감나게 엮었으며, 한국문화에 자신도 모르게 익숙해져 가는 요코짱의 모습에서 우리의 습관을 엿볼 수 있다. 1권에 비해 다소 높아진 듯한 난이도의 일본어는, 일어를 공부하는 독자를 위한 작가의 세심한 배려이다.
한국에 시집 온 요코짱의 좌충우돌의 한국 생활기. 머리카락도 없는 벌거숭이 캐릭터로 낯선 나라 한국에서 받았던 문화충격과 서울 풍경을 실랄하고 코믹하풰 그려냈다. 세계에서 가장 세다는 한국의 아줌마 파워, 제트 코스터보다 빠른 스피드의 한국 버스가 이젠 자연스런 일상이 되어버린 새댁 요코짱의 고되지만 정겨운 한국살이가 고스란히 담겨있다.
※ 운영자가 알립니다.
'새댁 요코짱의 한국살이'는 작은씨앗 출판사와의 제휴에 의해 연재되는 것이며, 매주 수요일 총 3개월 간(총 13편) 연재될 예정입니다. 독자들의 많은 사랑 부탁드립니다.
1972 년에 이탈리아에서 태어났으며 일본 메이지대학 문학부를 졸업하였다. 자신의 성격이 밝고 시원시원하며 적극적이고 착하고 지적이었으면 좋겠다고 생각하며 살고 있다. 취미는 독서(주로 만화), 해외여행(갈 수 있으면 좋겠다고 생각함.)이다. 특기는 망상, 현실도피. 냄새 맡고 무슨 냄새인지 맞춰 보기이며 좋아하는 말은 '내일은 내일의 바람이 분다' 이다. 일본어 학습 사이트인 일본어 닷컴 www.ilbono..
우리 시대 문장가 김훈의 신작 산문집. 생로병사의 무게를 실감하며 지나온 그의 치열했던 '허송세월'을 담은 책은 간결하고도 유려한 글맛으로 이 시대의 기쁨과 슬픔을 마주한다. '본래 스스로 그러한 세상'을 파고들어 삶의 비애와 아름다움을 포착한, 김훈 산문의 미학을 만나볼 시간이다.
『고기로 태어나서』 한승태 신간. 기술 발달로 없어질 확률이 높은 직업과 작업장의 모습을 세밀하게 담았다. 그 대상은 직업 소개소, 콜센터, 택배 상하차, 뷔페식당, 빌딩 청소다. 힘들고 괴로운 노동 현장이 마냥 슬프지만은 않게 느껴지는 건, 한승태 저자의 필력 덕분이다.
한국 청소년 문학의 가장 뜨거운 이슈, 이꽃님 작가 신작. 『죽이고 싶은 아이 2』가 이꽃님 월드의 완벽한 결말을 알린다. 서은의 죽음에서 시작된 두 여고생의 진실과 믿음, 그 절망 끝에서 피어난 희망을 그렸다. 아무리 무너져 내린 삶이라도 다시 일으켜 세워야만 하는 것이 삶이므로.