검색

황대권의 『빠꾸와 오라이』

보이는 라디오 책 읽는 사람들, 오늘 함께 읽을 책은 황대권의 ‘빠꾸와 오라이’입니다.

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

‘외국어를 잘해야 모국어를 잘 한다’..
독일의 대 문호, 괴테의 주장입니다.

이 주장을 놓고.. 어떤 이들은.. 괴테가.. ‘모국어를 잘 해야 외국어를 잘 한다’는 말을 잘 못 한게 아니냐고 하구요. 또 어떤 사람은 잘못된 번역일 거라 얘기합니다.

혹시.. 괴테는.. 이런 얘길 하고 싶었던 게 아닐까요? 외국어와 그 속에 담긴 사상을 제대로 받아들이지 못한다면, 모국어와 우리의 정신이 그만큼 좁은 우주를 갖게 된다는 뜻... 아닐까요?

안녕하세요, 책 읽어 주는 사람 신윤줍니다.

LOGO)
모두 읽어요 / 날마다 읽어요
좋아하는 책을 읽어요 / 그냥 읽기만 해요

이 프로그램은 책을 가장 빠르고 싸게 사는 방법
인터넷 서점 예스24와 함께합니다.

보이는 라디오 책 읽는 사람들, 오늘 함께 읽을 책은 황대권의 ‘빠꾸와 오라이’입니다.

낭독) 황대권

개그 프로그램을 듣고 있는 듯하시죠? 30년전, 혹은 40년전.. 어느 날 아침의 ‘우리집’ 풍경입니다. 오늘 함께 읽을 ‘빠꾸와 오라이’에 실려있는 작가의 어린시절 일긴데요, 그런데, 문장마다 일본말이 넘쳐납니다. 그런데 작가는 왜 이런 문장을 모아 책으로 펴냈을까요?

INT) 황대권

작가 황대권은 구미유학생간첩단 사건으로 공안수가 됩니다. 서른살의 젊은 나이에 시작된 그의 수인생활은 지루하고 초라했지만, 바깥세상에서는 도저히 경험할 수 없는 새로운 눈뜸과 배움의 연속이었다고 그는 고백합니다.

낭독) 황대권

낭독) 신윤주

보루바꼬.. 마분지죠? 아시는 분들은 아시겠지만 요즘 친구들 '상상플러스'에 나올 문제가 아닐까 싶은데요, 비록 한평 남짓 비좁은 방에 매어있는, 자유없는 몸이었지만, 황대권은 고집스럽게, 자신만이 해낼 수 있는 숨겨진 보물찾기를 계속합니다. 그리고 그 결과물을 ‘야생초 편지’, ‘빠꾸와 오라이’라는 이름으로 우리에게 선물합니다.

INT) 황대권

‘천 칠백여쪽이 넘는 사전을 한 장 한 장 넘기면서 일본말로 얼룩져 있는 나 자신의 언어세계와 언어를 통해 본 우리의 굴곡진 역사를 들여다 볼 수 있었다...’

감옥이라는 그 외진 곳에서 자신의 전공과는 전혀 상관없는 주제를 붙들고, 황당해 보일 수도 있는 일을 벌인 이유에 대한 설명입니다.

오늘 들으신 프로그램 KBS 홈페이지 kbs.co.kr 온북티브이 홈페이지 onbooktv.co.kr을 통해 언제든 보실 수 있습니다.

지금까지 책 읽어 주는 사람 신윤주였습니다.

이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(0개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

오늘의 책

산업의 흐름으로 반도체 읽기!

『현명한 반도체 투자』 우황제 저자의 신간. 반도체 산업 전문가이며 실전 투자가인 저자의 풍부한 산업 지식을 담아냈다. 다양한 용도로 쓰이는 반도체를 각 산업들의 흐름 속에서 읽어낸다. 성공적인 투자를 위한 산업별 분석과 기업의 투자 포인트로 기회를 만들어 보자.

가장 알맞은 시절에 전하는 행복 안부

기억하기 위해 기록하는 사람, 작가 김신지의 에세이. 지금 이 순간에 느낄 수 있는 작은 기쁨들, ‘제철 행복’에 관한 이야기를 전한다. 1년을 24절기에 맞추며 눈앞의 행복을 마주해보자. 그리고 행복의 순간을 하나씩 늘려보자. 제철의 모습을 놓치지 않는 것만으로도 행복은 우리 곁에 머무를 것이다.

2024년 런던국제도서전 화제작

실존하는 편지 가게 ‘글월’을 배경으로 한 힐링 소설. 사기를 당한 언니 때문에 꿈을 포기한 주인공. 편지 가게에서 점원으로 일하며, 모르는 이와 편지를 교환하는 펜팔 서비스를 통해 자신도 모르게 성장해나간다. 진실한 마음으로 쓴 편지가 주는 힘을 다시금 일깨워주는 소설.

나를 지키는 건 결국 나 자신

삶에서 가장 중요한 건 무엇일까? 물질적 부나 명예는 두 번째다. 첫째는 나 자신. 불확실한 세상에서 심리학은 나를 지키는 가장 확실한 무기다. 요즘 대세 심리학자 신고은이 돈, 일, 관계, 사랑에서 어려움을 겪는 현대인을 위해 따뜻한 책 한 권을 펴냈다.


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB03