검색

[편집자의 기획] 피아노에 담긴 진심 - 『스타인웨이 만들기』

『스타인웨이 만들기』 김동연 편집자

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

단순하지만 위트 있는 표지는 실제 피아노를 닮았다. 김동연 편집자는 제목에 ‘피아노’라는 단어가 뺐기 때문에, 표지에서 피아노를 직관적으로 전달해야 한다고 생각했다. (2020.08.06)


그랜드피아노 한 대가 놓인 표지가 눈길을 끌었다. 군더더기 없이 음악 이야기를 전하겠다는 출판사의 의지가 느껴진다. ‘스타인웨이’는 거장 피아니스트들도 극찬하는 명품 피아노다. 이 책은 <뉴욕 타임스>의 기자 제임스 배런이 스타인웨이 피아노의 제작 과정을 11개월 동안 밀착 취재하여 쓴 글이다. 김동연 편집자는 나무가 한 대의 피아노로 완성되는 과정을 생생하게 담은 이 책을 발견하고, “바로 이거다” 하고 외쳤다.

단순하지만 위트 있는 표지는 실제 피아노를 닮았다. 김동연 편집자는 제목에 ‘피아노’라는 단어가 뺐기 때문에, 표지에서 피아노를 직관적으로 전달해야 한다고 생각했다. 악기의 비율 그대로 그림을 넣었고, 그 부분만 유광으로 처리해 특유의 광택을 표현했다. 피아노 내부의 색을 그대로 옮기기 위해 금박 테두리는 마지막까지 신경 썼다고. 그 결과, 피아노 애호가들뿐만 아니라 클래식 음악에 익숙하지 않은 독자들도 집어 들 만한 책이 완성됐다.

김동연 편집자는 이 책을 만들며 미소 지었던 순간들이 많았다. 번역, 디자인 등 협업의 매 순간 마음이 잘 통해, 작업은 순조롭게 진행됐다. 그렇게 완성된 초고를 받아 들었을 때의 기분은 각별했다. “번역된 초고를 처음 읽을 때의 기억이 생생해요. 특히 피아노 공장에서 일하던 직원이 작업에 몰두하다 집에서 싸 온 복숭아를 먹는 장면이 유난히 좋더라고요. 제가 느낀 감동이 피아노를 사랑하는 독자에게 전달되길 바랍니다.”



스타인웨이 만들기
스타인웨이 만들기
제임스 배런 저 | 이석호 역
프란츠






추천기사



‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스
이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(0개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

글 | 김윤주

좋은 책, 좋은 사람과 만날 때 가장 즐겁습니다. diotima1016@yes24.com

스타인웨이 만들기

<제임스 배런> 저/<이석호> 역19,800원(10% + 5%)

뉴욕 타임스 기자가 11개월 동안 밀착 취재한 스타인웨이 피아노의 모든 것 기라성 같은 피아니스트들의 동반자, 명품 피아노로 불리는 스타인웨이는 과연 누구의 손으로 어떻게 만들어질까? 이 책은 『뉴욕 타임스』의 기자 제임스 배런이 스타인웨이 피아노의 제작 과정을 11개월 동안 가장 가까이에서 관찰하며 쓴 ..

  • 카트
  • 리스트
  • 바로구매

오늘의 책

물 부족 지구 인류의 미래는

기후 위기와 인류의 미래라는 주제에 천착해온 제러미 리프킨의 신작. 『플래닛 아쿠아』라는 제목이 시사하듯 주제는 물이다. 물이 말라간다는데 왜일까? 농경에서 산업 혁명을 거쳐 현재까지, 위기의 근원을 분석하며 체제 전환을 촉구한다. 지금 바로 우리가 바뀌어야 한다.

어제와 오늘이 만나는 곳

두근두근 설레는 마법과 오싹오싹 짜릿한 마법이 펼쳐진 편의점! 이번에는 어떤 마법이 기다리고 있을까요? 아빠와 그린이가 특별한 시간을 함께 보내며 서로의 마음을 더 깊게 이해하는게 되는 마음과 마음이 이어지는 몽글몽글 편의점으로 놀러 오세요!

우리가 기다렸던 어른의 등장

『빅토리 노트』 이옥선 작가의 신작 에세이. 그간 살아온 인생을 돌아보며, 명랑하고 자유로운 어른로 살아가는 즐거움을 전한다. 인생의 황금기는 지금이라는 작가, 특유의 맵싸한 유머와 호탕한 명언들을 읽다 보면 '어른'이라는 단어의 무게가 조금 가벼워 짐을 느낄 것이다.

무한한 상상력이 펼쳐지는 우주 판타지

외계인과 거래를 하시겠습니까? 『리보와 앤』 어윤정 작가의 어린이 SF 동화. 연필을 간식으로 사 먹고, 콩나물을 나무처럼 키우고, 똥 기저귀가 불티나게 팔린다고? 한 달에 한 번, 외계인과 중고 거래를 할 수 있는 빅뱅 마켓. 그곳에서 펼쳐지는 기상천외한 사건들과 반전, 그리고 감동적인 이야기.


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB02