검색

[그림으로 보는 인터뷰] 『나비』

향긋한 포도 두 알에서도 나비를 찾아냅니다

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

나비는 그 밖에도 딸기, 앵두, 오렌지, 사과 등 다양한 과일이 주는 감각들을 예찬하고 만끽합니다. (2018. 07. 25)

나비_표지.jpg

 

 

에쿠니 가오리는 제가 오랫동안 아껴 읽어온 작가 중 한 사람입니다. 그림책  『나비』 는 제1회 MOE 그림책 그랑프리를 수상한 신예 마쓰다 나나코의 그림에 반한 그가 글 작업을 자청한 작품으로 알려져 있지요. 다양한 장르를 넘나들며 창작해온 에쿠니 가오리를 사로잡은 그림의 정체가 궁금하지 않을 수 없었습니다. 기대와 호기심으로 저의 첫 일본 그림책 번역에 도전하게 되었습니다.

 

 

나비_장면1.jpg

 

 

 

국내에서는 소설가로 널리 사랑받아왔지만, 에쿠니 가오리는 마거릿 와이즈 브라운, 데이비드 위즈너와 같은 영미권 그림책 작가들의 작품을 일본에 번역 소개하기도 했습니다.  『몬테로소의 분홍 벽』 (예담 2017)처럼 창작 그림책을 펴내기도 했고요. 고양이의 쫑긋한 두 귀에서 나비 모양을 발견한 작가의 눈썰미가 전작 『몬테로소의 분홍 벽』 의 주인공 고양이를 떠오르게 합니다.


 

나비_장면2.jpg

 

 

에쿠니 가오리는 향긋한 포도 두 알에서도 나비를 찾아냅니다. 나비는 그 밖에도 딸기, 앵두, 오렌지, 사과 등 다양한 과일이 주는 감각들을 예찬하고 만끽합니다. 과일을 너무나 사랑하는 작가의 개인 취향(아침 식사는 무조건 과일!)이 떠올라 절로 미소 지었습니다.

 


나비_장면3.jpg

 

 

제가 에쿠니 가오리를 좋아하는 이유는 겉으로 드러나는 섬세함과 청아함을 넘어 내면의 강인함과 결연함을 줄곧 이야기해온 작가이기 때문입니다. 작가는 나비를 통해 어린이 독자에게는 자유에 대한 기대감을, 어른 독자에게는 자신의 한계를 뛰어넘고, 도전해나가는 용기를 전하고 있네요.





‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스

이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(0개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

글 | 임경선 (소설가)

『태도에 관하여』,『나의 남자』 저자

나비

<에쿠니 가오리> 글/<마쓰다 나나코> 그림/<임경선> 역10,800원(10% + 5%)

환상적인 그림책, 에쿠니 가오리와 임경선 작가가 만났다 에쿠니 가오리는 이미 소설가로 널리 알려졌지만 그림책과 동화, 번역과 에세이 집필까지 폭넓게 활약하면서 일본 문학 최고의 감성 작가로 자리매김했고, 요시모토 바나나, 야마다 에이미와 함께 동 영역을 넓히면서 참신한 감각을 구현하는 독자적 작품 세계를 일..

  • 카트
  • 리스트
  • 바로구매

오늘의 책

산업의 흐름으로 반도체 읽기!

『현명한 반도체 투자』 우황제 저자의 신간. 반도체 산업 전문가이며 실전 투자가인 저자의 풍부한 산업 지식을 담아냈다. 다양한 용도로 쓰이는 반도체를 각 산업들의 흐름 속에서 읽어낸다. 성공적인 투자를 위한 산업별 분석과 기업의 투자 포인트로 기회를 만들어 보자.

가장 알맞은 시절에 전하는 행복 안부

기억하기 위해 기록하는 사람, 작가 김신지의 에세이. 지금 이 순간에 느낄 수 있는 작은 기쁨들, ‘제철 행복’에 관한 이야기를 전한다. 1년을 24절기에 맞추며 눈앞의 행복을 마주해보자. 그리고 행복의 순간을 하나씩 늘려보자. 제철의 모습을 놓치지 않는 것만으로도 행복은 우리 곁에 머무를 것이다.

2024년 런던국제도서전 화제작

실존하는 편지 가게 ‘글월’을 배경으로 한 힐링 소설. 사기를 당한 언니 때문에 꿈을 포기한 주인공. 편지 가게에서 점원으로 일하며, 모르는 이와 편지를 교환하는 펜팔 서비스를 통해 자신도 모르게 성장해나간다. 진실한 마음으로 쓴 편지가 주는 힘을 다시금 일깨워주는 소설.

나를 지키는 건 결국 나 자신

삶에서 가장 중요한 건 무엇일까? 물질적 부나 명예는 두 번째다. 첫째는 나 자신. 불확실한 세상에서 심리학은 나를 지키는 가장 확실한 무기다. 요즘 대세 심리학자 신고은이 돈, 일, 관계, 사랑에서 어려움을 겪는 현대인을 위해 따뜻한 책 한 권을 펴냈다.


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB03