전지현 “류승완 감독의 뒤통수를 때린 배우라고요?”

전작 <도둑들>에서 파격적인 연기 변신을 시도한 전지현이 <베를린>에서는 진중하고 성숙한 북한 통역관 ‘련정희’로 분했다. 1월 21일 서울 왕십리CGV에서 열린 <베를린> 언론시사회에서 전지현은 “북한 사투리 연기는 내가 항상 1등이었다”며 색다른 도전에 대한 자신감을 비쳤다.

“<도둑들>을 마치고 바로 <베를린>에 합류했는데 두 캐릭터의 차이가 커서 처음에는 적응하기가 어려웠다. <도둑들>의 예니콜은 옳다, 틀리다를 성격으로 표현하는 인물이었는데 <베를린>의 련정희는 많은 걸 드러내지 않는 캐릭터라서 연기하면서 좀 답답한 면이 있었다. 그래서 완성작을 보기 전까지는 스스로 확신이 없었다. 기존에 보여드렸던 모습과는 많이 다르지만 극중 캐릭터에 집중하려고 노력했다. 대사 한 마디 한 마디에 몰입해야 하는 신이 많았는데, 촬영하다가 나 스스로 감정이 최고조에 이르렀는데 대사의 어미를 잘못 말해 컷을 당했다. 그 때 가슴이 정말 아팠고 대사의 중요성을 다시 한 번 깨달았다.”

액션과 멜로를 넘나들며 제2의 전성기를 맞은 전지현은 영화 <베를린>에서 베일에 싸인 통역관 ‘련정희’로 열연했다. 표종성(하정우)의 아내 ‘련정희’는 극중 성격을 잘 드러내지 않는 인물로 베를린에 아픈 과거가 있어 고국으로 돌아가고 싶어하는 비밀을 가진 여인이다. 류승완 감독은 전지현을 캐스팅한 것에 대해 “련정희는 강인하면서 동시에 여성스러운 모습이 공존해야 했는데 한 시대의 아이콘인 전지현이 잘 소화할 수 있을지 처음에는 걱정을 했다. 하지만 후반 작업을 하면서 모든 스태프들이 ‘전지현에게 이런 모습이 나올 수 있구나’하고 감탄했고 연출자로서 기분이 좋았다. 기분 좋은 뒤통수를 때려준 사람이 바로 전지현”이라고 밝혔다.

전지현을 비롯해 하정우, 한석규, 류승범이 단번에 출연을 결정한 영화 <베를린>은 독일 베를린을 배경으로 서로가 표적이 된 남북 비밀 요원들의 추격전을 그린 작품으로 오는 1월 31일, 개봉 예정이다.