노지양의 번역 한 줄 Tone Policing : 몇 년 안에 인터넷 상용어가 될 것이다 차별당하는 사람이 부당함을 주장할 때 메시지보다는 ‘톤’을 걸고넘어지는 행동을 뜻한다. 쉽게 말하면 가능한 한 ‘좋은 말’로 하라는 지적이다. 2019.05.10 노지양(번역가)