번역가 이미도 “창조적 상상력을 키우면 식스팩이 생긴다” 영화광이라면 ‘번역가 이미도’라는 이름을 기억한다. 1993년 프랑스 영화 를 번역하며 데뷔한 이미도는 대한민국 대표 외화번역가이자 강연자로 활동하고 있다. 번역가가 강연을 한다면, 영어학습법? 번역 노하우? 등을 짐작하겠지만 그의 강연 주제는 ‘창조적 상상력’이다. 최근 『똑똑한 식스팩』을 출간한 이미도는 “변화하고픈 갈망이 있는 사람이라면 ‘창조적 상상력’을 키워야 한다”고 말했다. 2013.06.19

[아름다운 책 人터뷰]이미도의 상상력 예찬, No eye dear? 예스 아이디어! - 『이미도의 아이스크림 천재영문법』 이미도 『이미도의 아이스크림 천재영문법』은 아이들에게 이미지로 영어를 ‘보여준다’. 동사(verb)를 설명하는 부분에는 성냥팔이 소녀가 등장한다. 가여운 소녀는 추운 날 성냥을 팔다가 ‘동사’한다. 소녀를 구하기 위해 친구 캐릭터들은 ‘동사’를 외워야 한다. ‘동사’를 주문처럼 외치는 순간 ‘동사’한 소녀가 깨어난다! 2010.01.11

[아름다운 책 人터뷰]성공하는 영어는 S라인이다! - 외화 번역가 이미도와 독자의 만남 2007.04.11

영어도 영화처럼 재밌을 수 있다면..., 외화번역가 이미도 언제가부터인가 정우성, 장동건 같은 이름만큼이나 친숙하게 다가오는 외화번역가 이미도 씨가 책을 냈습니다. 2004.11.18