김석희 번역 대가의 손에서 재탄생한 <쥘 베른 모험소설> 시리즈
김석희 번역 대가의 손에서 재탄생한 <쥘 베른 모험소설> 시리즈 할아버지가 되자, 제 관심은 손주들을 중심으로 돌아가기 시작했고, 번역도 손자가 크면서 읽을 만한 책을 중심으로 작업하고 싶어졌던 겁니다. 을 아동 청소년용으로 다듬어 시리즈로 펴낸 것도 제가 번역가로서 손주들에게 줄 수 있는 선물인 셈이지요. 2023.04.19
채널예스 김석희 쥘베른모험소설 쥘베른모험소설시리즈 쥘베른시리즈 쥘베른 김석희번역가 지구속여행 달나라여행 해저2만리 80일간의세계일주 2년동안의방학 쥘베른열림원 쥘베른소설열림원 쥘베른시리즈열림원 예스24 7문7답
예스24, 해군 장병 독서 활성화를 위한 공로를 인정받아… 해군본부로부터 감사패 수상
예스24, 해군 장병 독서 활성화를 위한 공로를 인정받아… 해군본부로부터 감사패 수상 해외 파병을 앞둔 청해부대에 도서 500권 기증 및 순항훈련전단에 추가 도서 기증 예정 2021.06.22
예스24대표 해군본부 청해부대 예스24소식 추천기사 예스24 채널예스 김석환
‘외로움’ 쓰기, 나와 가까워지는 과정
‘외로움’ 쓰기, 나와 가까워지는 과정 우리는 자신의 감정을 표현하는 데 인색하잖아요. 그런데 제 경험상 내가 느끼는 감정을 짧게나마 써보는 건 내가 어떤 사람인지 알아가는 데 가장 큰 도움이 되더라고요. 2020.06.26
외로움 외로움을 씁니다 감정 표현 김석현 작가
파리 사는 마케터의 유럽 마트 관찰기
파리 사는 마케터의 유럽 마트 관찰기 전 세계 어느 곳에 가도 소비자의 성향은 크게 다르지 않다고 봐요. 좋은 물건을 저렴한 가격에 사고자 하는 소비자의 니즈는 어디나 마찬가지잖아요. 다만 차이가 있다면 유럽 소비자들은 소비 경험과 지식이 더 풍부한 것 같아요. 2019.01.16
마케터의 여행법 김석현 작가 유럽 마트 트렌드
[직업으로서의 번역가 ①] 김석희 “번역자가 아니라 번역가를 꿈꿔라”
[직업으로서의 번역가 ①] 김석희 “번역자가 아니라 번역가를 꿈꿔라” 시공사에서 『벤허』의 번역을 청탁할 때 편집자는 두 가지를 이야기했어요. 하나는 『벤허』가 다시 영화로 제작되고 있다는 것이고, 또 하나는 이 작품을 작가 루 월리스의 현손녀가 고쳐 쓰고 있다는 거예요. 그 유명한 영화 의 원작이 소설이라는 정도는 알고 있었지만, 새삼 관심을 가지고 살펴보고는 두 번 놀랐습니다. 2016.06.21
번역 벤허 김석희 번역가
우리 시대 지식인들의 릴레이 강연
우리 시대 지식인들의 릴레이 강연 40권 완간은 10여년의 시간을 통해 이루어진 결과물이자, 자랑스러운 우리 사회의 소중한 지식의 보고라 할 수 있다. 한 명의 교양인과 지식인을 만들기 위하여 만들어진 지식인마을, 그 지도를 그리기 위해서는 우리에게 소통이 절실히 필요하다. 2014.05.21
장대익 김광기 김석 박종현 신재식 지식인마을
예스24, 런던도서전에서 ‘컬러 전자책 단말기’ 표준 제시
예스24, 런던도서전에서 ‘컬러 전자책 단말기’ 표준 제시 김 상무는 “한국 출판업계에서 전자책은 미래의 주요한 성장동력”이라며, “통신사, 인터넷 포털사이트, 어플리케이션 개발업체들이 IPTV, 인터넷, 앱마켓 등의 성장을 발판으로 초기 시장 진입에 성공했지만 아직은 뚜렷한 승자는 없는 상황”이라고 전했다. 김 상무는 또한 “아마존의 국내 진출 소식과 스마트폰, 태블릿 PC에 익숙한 국내 소비자들이 비교적 저사양인 전자책 단말기를 접하며 겪는 불편함이 위협 요소로 대두되고 있지만, 오히려 국내 전자책 시장 성장의 기폭제가 될 수도 있다고 생각한다”고 설명하며, “새로운 전자책 디바이스의 발전을 통해 소비자 경험을 확대해나가는 것이 중요하다”고 강조했다. 2014.04.08
예스24 전자책 런던도서전 크레마원 김석환 디지털마인즈컨퍼런스 이북 e북
김석희 “번역가의 즐거움? 고통 속의 쾌락이랄까”
김석희 “번역가의 즐거움? 고통 속의 쾌락이랄까” 지난 8월 30일, 저녁 노을이 아름다웠던 여름밤. 서울 합정동의 한 카페에서 ‘진저맨 나이트’가 펼쳐졌다. ‘『진저맨』의 옮긴이 김석희와 함께하는 낮보다 빛나는 밤’. 책을 통해 상상력을 습득하는 것 이상이 없다고 말하는 그는 책을 통해 주인공이 지질하다고 판단하는 것도 자기 능력을 키우는 것이라고 언급했다. 책 안 읽기로 유명한 한국, 스펙보다 책과 문화로 꽃 필 수 있으면 좋겠다는 바람도 전했다. 고향 제주로 가서 생활하고 있는 김 작가는 독자들을 만나기 위해 특별히 서울에 왔다. 2013.09.11
진저맨 J.P. 돈리비 김석희 조니 뎁
예전에 영업할 때는 휴대폰 3개가 필요했다
예전에 영업할 때는 휴대폰 3개가 필요했다 플랫폼은 두 가지 의미가 있다. 첫째, 다른 제품을 만들기 위한 부품, 표준이라는 의미다. 윈도우나 CPU가 그 예다. 이 때는 기술적 플랫품을 뜻한다. 둘째, 고객을 모으는 두 집단이 만난다는 네트워크라는 의미다. 가장 좋은 상황은 첫째, 둘째 요소를 동시에 가지는 것이다. 구글과 애플이 그러하다. 2012.09.07
김석기 황병선 스마트폰 IT
Loading...