2012년

『엄마를 부탁해』 신경숙 

•맨아시아 문학상

『전 세계의 쓰레기여 단결하라』 김혜순

•루시엔 스트릭 번역상

2013년

『바리데기』 황석영

•프랑스 『르몽드』, 『리베라시옹』 작품 소개

『아무도 편지하지 않다』 장은진

•영국 『가디언』 서평

2014년

『달려라 아비』 김애란

•프랑스 주목받지 못한 작품상

『어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고』 신경숙

•미국 『뉴욕 타임스』 서평

2015년

『카스테라』 박민규

•일본 번역대상

『철수』 배수아

•PEN 번역상

『7년의 밤』 정유정

•독일 『차이트』 베스트 추리소설

2016년

『채식주의자』 한강

•맨부커 국제상, 산 클레멘테 문학상(2018)

•영국 『가디언』 외 400여 회 게재

『오래된 정원』, 『개밥바라기별』 황석영

•프랑스 『르몽드』 인터뷰

『홍길동전』 허균

•미국 『워싱턴 포스트』 서평

2017년

『소년이 온다』 한강

•말라파르테상

『흰』 한강

•맨부커 국제상 노미네이트

『별을 스치는 바람』 이정명

•프레미오 셀레치오네 반카렐라상

『낯익은 세상』 황석영

•영국 『가디언』, 미국 『텔라그라프』 외 작품 소개

2018년

『해질 무렵』 황석영

•에밀 기메 아시아 문학상

•맨부커 국제상 노미네이트(2019)

『살인자의 기억법』 김영하

•일본번역대상

• 독일 독립출판사 문학상, 독일 추리문학상 국제 부문(2020)

• 영국 『가디언』, 스위스 『데르 번드』 외 게재

『홀』 편혜영

•셜리잭슨상

『방각본 살인사건』 김탁환

•카멜레온 문학상

『종의 기원』 정유정

미국 NBC <투나잇쇼> 여름휴가 추천 도서

『이태준 단편선집』 이태준

•미국 『월스트리트 저널』 서평

『잽』 김언수

•프랑스 『리베라시옹』 작품 소개

『죽음의 자서전』 김혜순

•그리핀 시문학상 국제 부문, 루시엔 스트릭 번역상

『82년생 김지영』 조남주

•미국 『뉴욕 리뷰 오브 북스』 서평

•스페인 『엘 파이스』 작품 소개

•미국도서상 번역문학 부문 노미네이트(2020)

•영국 『가디언』, 프랑스 『르피가로』, 미국 『타임』 외 게재(2020)

•독일 라디오 <도이칠란드풍크 쿨투어> 서평 및 작품 소개(2021)

『설계자들』 김언수

•미국 『워싱턴 포스트』 서평

•영국 『가디언』 서평

2020년

『아몬드』 손원평

•일본서점대상 번역소설 부문

•미국 CNN 외 작품 소개

『풀』 김금숙

•하비상 최우수 국제도서 부문

•아이스너 어워즈 작가상 외 노미네이트

•영국 『가디언』 2019 최고의 그래픽노블로 소개

『히스테리아』 김이듬

•전미번역상

•미국 루시엔 스트릭 번역상

『밤의 여행자들』  윤고은

•영국 『가디언』, 『스펙테이터』 외 작품 소개

『푸른 수염의 첫 번째 아내』 하성란

•미국 『퍼블리셔스 위클리』 작품 소개

한국문학의 해외 문학상 수상(노미네이트 포함)과 해외 언론 게재 소식을 담은 연대기입니다. 한국 현대문학이 본격적으로 주목받기 시작한 2012년을 기점으로 2021년 3월까지의 기록이며, 한국문학번역원의 자료를 기반으로 정리했습니다.

추천기사

[제1회 팩트체크 주간 공동기획] 코로나19, 가짜뉴스 어떻게 가려낼까? | YES24 채널예스

알 수 없는 정보들이 떠도는 이 시점에, 우리는 거짓 정보를 어떻게 판별하고 정확한 정보를 활용할 수 있을까? (2021.04.07)

[제1회 팩트체크 주간 공동기획] 미디어 리터러시 교육에는 정답이 없다 | YES24 채널예스

실제 학교 현장의 목소리를 담고 있는 『미디어 수업 이야기』가 더 많은 교사들, 그리고 성인들에게 반짝이는 아이디어를 선물할 것이다. (2021.04.06)

[제1회 팩트체크 주간 공동기획] 다시 신문과 방송이 디지털 플랫폼에 사회적 책임을 물을 때 | YES24 채널예스

이 책의 장점은 최근까지 나온 가짜뉴스 관련 책 중에서 일반 독자가 읽기 쉽게 쓰였으면서도 다루는 범위가 넓고 입체적이라는 사실이다. (2021.04.05)

‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스