검색

[편집자의 기획] 피아노에 담긴 진심 - 『스타인웨이 만들기』

『스타인웨이 만들기』 김동연 편집자

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

단순하지만 위트 있는 표지는 실제 피아노를 닮았다. 김동연 편집자는 제목에 ‘피아노’라는 단어가 뺐기 때문에, 표지에서 피아노를 직관적으로 전달해야 한다고 생각했다. (2020.08.06)


그랜드피아노 한 대가 놓인 표지가 눈길을 끌었다. 군더더기 없이 음악 이야기를 전하겠다는 출판사의 의지가 느껴진다. ‘스타인웨이’는 거장 피아니스트들도 극찬하는 명품 피아노다. 이 책은 <뉴욕 타임스>의 기자 제임스 배런이 스타인웨이 피아노의 제작 과정을 11개월 동안 밀착 취재하여 쓴 글이다. 김동연 편집자는 나무가 한 대의 피아노로 완성되는 과정을 생생하게 담은 이 책을 발견하고, “바로 이거다” 하고 외쳤다.

단순하지만 위트 있는 표지는 실제 피아노를 닮았다. 김동연 편집자는 제목에 ‘피아노’라는 단어가 뺐기 때문에, 표지에서 피아노를 직관적으로 전달해야 한다고 생각했다. 악기의 비율 그대로 그림을 넣었고, 그 부분만 유광으로 처리해 특유의 광택을 표현했다. 피아노 내부의 색을 그대로 옮기기 위해 금박 테두리는 마지막까지 신경 썼다고. 그 결과, 피아노 애호가들뿐만 아니라 클래식 음악에 익숙하지 않은 독자들도 집어 들 만한 책이 완성됐다.

김동연 편집자는 이 책을 만들며 미소 지었던 순간들이 많았다. 번역, 디자인 등 협업의 매 순간 마음이 잘 통해, 작업은 순조롭게 진행됐다. 그렇게 완성된 초고를 받아 들었을 때의 기분은 각별했다. “번역된 초고를 처음 읽을 때의 기억이 생생해요. 특히 피아노 공장에서 일하던 직원이 작업에 몰두하다 집에서 싸 온 복숭아를 먹는 장면이 유난히 좋더라고요. 제가 느낀 감동이 피아노를 사랑하는 독자에게 전달되길 바랍니다.”



스타인웨이 만들기
스타인웨이 만들기
제임스 배런 저 | 이석호 역
프란츠






추천기사



‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스
이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(0개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

글 | 김윤주

좋은 책, 좋은 사람과 만날 때 가장 즐겁습니다. diotima1016@yes24.com

스타인웨이 만들기

<제임스 배런> 저/<이석호> 역19,800원(10% + 5%)

뉴욕 타임스 기자가 11개월 동안 밀착 취재한 스타인웨이 피아노의 모든 것 기라성 같은 피아니스트들의 동반자, 명품 피아노로 불리는 스타인웨이는 과연 누구의 손으로 어떻게 만들어질까? 이 책은 『뉴욕 타임스』의 기자 제임스 배런이 스타인웨이 피아노의 제작 과정을 11개월 동안 가장 가까이에서 관찰하며 쓴 ..

  • 카트
  • 리스트
  • 바로구매

오늘의 책

사람을 남기는 독서와 인생 이야기

손웅정 감독이 15년간 써온 독서 노트를 바탕으로 김민정 시인과 진행한 인터뷰를 묶은 책이다. 독서를 통해 습득한 저자의 통찰을 기본, 가정, 노후, 품격 등 열세 가지 키워드로 담아냈다. 강인하지만 유연하게 평생을 치열하게 살아온 손웅정 감독의 인생 수업을 만나보자.

쉿, 우리만 아는 한능검 합격의 비밀

한국사 하면 누구? 700만 수강생이 선택한 큰별쌤 최태성의 첫 학습만화 시리즈. 재미있게 만화만 읽었을 뿐인데 한국사능력검정시험 문제가 저절로 풀리는 마법! 지금 최태성 쌤과 함께 전설의 검 ‘한능검’도 찾고, 한능검 시험도 합격하자! 초판 한정 한능검 합격 마스터팩도 놓치지 마시길.

버핏의 투자 철학을 엿보다

망해가던 섬유공장 버크셔 해서웨이가 세계 최고의 기업으로 거듭난 과정을 보여준다. 버크셔의 탄생부터 버핏의 투자와 인수 및 확장 과정을 '숫자'에 집중한 자본 배분의 역사로 전한다. 투자의 귀재 워런 버핏의 진면목을 생생하게 담아 가치 투자자라면 꼭 봐야 할 필독서다.

뇌를 알면 삶이 편해진다

스트레스로 업무와 관계가 힘들다. 불안 때문에 잠이 오지 않는다. 그냥 술이나 마시고 싶다. 이런 현대인을 위한 필독서. 뇌과학에 기반해 스트레스 관리, 우울과 불안으로부터 벗어나기, 수면과 식습관에 관해 알려준다. 처음부터 안 읽어도 된다. 어떤 장을 펼치든, 삶이 편해진다.


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB02