검색

번역가, 서평가들과 함께한 ‘2014 예스24 문학캠프’

이난아,양억관,이현우 등 번역가 및 100여명 독자 함께한 가을 파주 문학캠프 성황 개최 ‘한국인이 가장 사랑하는 세계 작가’ 베르나르 베르베르 영상 통해 감사 인사 전해

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

대한민국 대표 인터넷 서점 예스24(www.yes24.com)는 9월 13일과 14일 양일간 출판단지와 지혜의 숲 등 문학의 향취를 느낄 수 있는 파주에서 독자 100여명을 초청해 ‘예스24 가을 문학 캠프’를 개최했다.

예스24문학캠프.jpg

 

세계 문학을 테마로 한 이번 예스24 문학캠프에는 이난아, 양억관, 이현우 등 세계 문학에 정통한 번역가 및 서평가가 자리해 독자들과 함께 문학의 정서를 나누며 뜻깊은 시간을 보냈다.

 

2006년 노벨문학상을 수상한 터키 작가 오르한 파묵의 작품을 번역하여 국내에 파묵을 소개하는 데 일조한 이난아 한국외국어대학교 터키어과 교수는 ‘터키문학을 가장 사랑하는 한국, 그리고 오르한 파묵’을 주제로 캠프 강연의 첫 문을 열었다. 이난아 교수는 오르한 파묵의 작품 중 ‘내 이름은 빨강’과 ‘순수박물관’을 집중 소개하며 “두 작품에서 각각 보여준 ‘소설과 회화의 크로스오버’, ‘소설과 박물관의 상호성’을 보았을 때 그는 자신만의 글쓰기를 보여준 이 시대의 가장 독창적인 작가”라고 말했다.

 

또한, 무라카미 하루키의 색채가 없는 다자키 쓰쿠루와 그가 순례를 떠난 해』를 비롯해 다수의 일본문학을 번역한 양억관 번역가는 ‘무라카미 하루키, 그가 바라본 세계’라는 주제로 열린 독자와의 만남에서 “하루키 소설의 인기는 독자에게 주는 ‘해방감’에 있다고 생각한다”며 하루키를 비롯한 일본문학과 번역에 숨겨진 이야기들을 나눴다. 이 밖에도 필명 로쟈로 유명한 인문학자이자 전문 서평가인 이현우씨가 함께 하여 무라카미 하루키의 신작 『여자 없는 남자들』에 대한 설명과 함께 하루키를 관통하는 코드, 카프카와의 공통점 등 하루키 문학에 대해 심도있고 유쾌한 문답을 나눴다.

 

특히, 이번 문학캠프에서는 올해 예스24 네티즌 투표에서 ‘한국인이 가장 사랑하는 세계 작가’ 1위로 뽑힌 베르나르 베르베르와 감사 영상을 통한 만남의 시간을 가졌다. 베르나르 베르베르는 영상에서 “휴일에도 문학을 위해 시간을 낸 한국 독자들을 생각하니 기쁘다”며 감사의 인사를 전했다.

 

이지영 예스24 도서팀장은 “올해 다양한 해외문학이 독자들의 사랑을 받아 큰 인기를 누리고 있는 만큼, 독서의 계절 가을에 독자들과 함께 세계 문학의 정취를 느낄 수 있는 자리를 마련할 수 있어 뜻깊다”며, “앞으로도 이러한 소통의 자리가 풍성하게 마련될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

 


 

[추천 기사]

- 이기진 “딴짓의 고수? 그런 생각 안 해봤는데”
- 김하나 “다양한 작가와 작품이 사랑받았으면”
- 한국인이 가장 사랑하는 세계 작가, 베르나르 베르베르
- 죄 없는 사람이 죄인이 되는 부조리의 시대


‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스

이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(2개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

글ㆍ사진 | 예스24

1999년 4월 1일, 국내 최초 인터넷서점으로 출발하여 시장을 선도해온 예스24는 도서를 기반으로 e북, 음반 및 DVD, e-러닝, 공연, 영화예매 등 각종 문화상품과 채널예스와 블로그 등 다양한 콘텐츠를 제공하고 있습니다.

오늘의 책

웃고 있는데 왜 슬프지, 공감백배 장류진 첫 장편

『일의 기쁨과 슬픔』 장류진이 첫 장편을 선보인다. 그가 선택한 것은 이른바 ‘직장인 3인방의 코인열차 탑승기'. 이 평범한 듯 하지만 어디에도 없는 이야기에 독자들은 순식간에 몰입할 것이다. 이것은 우리가 매일 겪는 희비극에 다름 아니기 때문에. 자, 종착역이 궁금한 당신, 어서 탑승하시라!

2021년 뉴베리 아너상 수상작

1986년 1월 미국 챌린저호의 도전과 불운을 배경으로 10대인 세 남매들이 겪는 현실적 고민, 새로운 꿈과 희망을 감동적으로 묘사한 작품이다. 커다란 주제인 우주와 세 남매의 실생활을 교차하며, 각자의 궤도를 돌던 아이들이 가족이라는 유대감 속에서 성장하는 모습을 탁월하게 그렸다.

5가지 중 하나가 바뀌면, 인생이 다 바뀐다!

『하루 한마디 인문학 질문의 기적』, 『아이를 위한 하루 한 줄 인문학』 등 폭넓은 연령층의 폭발적인 지지를 받는 인문학 작가 김종원의 신작. ‘사는 환경, 만나는 사람, 시간을 쓰는 방식, 언어를 대하는 태도, 생각하는 방법’ 5가지 요소로 인생을 송두리째 바꾸는 법을 알려준다.

자꾸만 쓰고 싶어지는 글쓰기 수업

어렵고 부담스러운 글쓰기. 어떻게 하면 아이에게 재미있고, 쉽고, 하고 싶어지는 일이 될 수 있을까? 초등 아이가 재미있게 가지고 놀 수 있는 자유글쓰기 주제와 초등 논술 제시문을 통해 떠오르는 생각을 원하는 만큼 자유롭게 쓸 수 있도록 도와주는 신나는 글쓰기 수업.

.

주목! 투데이 포커스


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB01