검색

[해외로 간 한국문학 특집] 어제와 내일 사이의 K-LIT

<월간 채널예스> 2021년 4월호

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

한국문학의 해외 문학상 수상(노미네이트 포함)과 해외 언론 게재 소식을 담은 연대기 (2021.04.07)


2012년


『엄마를 부탁해』 신경숙 

•맨아시아 문학상




『전 세계의 쓰레기여 단결하라』 김혜순

•루시엔 스트릭 번역상



2013년


『바리데기』 황석영

•프랑스 『르몽드』, 『리베라시옹』 작품 소개




『아무도 편지하지 않다』 장은진

•영국 『가디언』 서평



2014년


『달려라 아비』 김애란

•프랑스 주목받지 못한 작품상



『어디선가 나를 찾는 전화벨이 울리고』 신경숙

•미국 『뉴욕 타임스』 서평



2015년


『카스테라』 박민규

•일본 번역대상


『철수』 배수아

•PEN 번역상


『7년의 밤』 정유정

•독일 『차이트』 베스트 추리소설



2016년

『채식주의자』 한강

•맨부커 국제상, 산 클레멘테 문학상(2018)

•영국 『가디언』 외 400여 회 게재



『오래된 정원』『개밥바라기별』 황석영

•프랑스 『르몽드』 인터뷰



『홍길동전』 허균

•미국 『워싱턴 포스트』 서평



2017년


『소년이 온다』 한강

•말라파르테상


『흰』 한강

•맨부커 국제상 노미네이트



『별을 스치는 바람』 이정명

•프레미오 셀레치오네 반카렐라상



『낯익은 세상』 황석영

•영국 『가디언』, 미국 『텔라그라프』 외 작품 소개



2018년


『해질 무렵』 황석영

•에밀 기메 아시아 문학상

•맨부커 국제상 노미네이트(2019)



『살인자의 기억법』 김영하

•일본번역대상

• 독일 독립출판사 문학상, 독일 추리문학상 국제 부문(2020)

• 영국 『가디언』, 스위스 『데르 번드』 외 게재


 

『홀』 편혜영

•셜리잭슨상


『방각본 살인사건』 김탁환

•카멜레온 문학상



『종의 기원』 정유정

미국 NBC <투나잇쇼> 여름휴가 추천 도서



『이태준 단편선집』 이태준

•미국 『월스트리트 저널』 서평



『잽』 김언수

•프랑스 『리베라시옹』 작품 소개



『죽음의 자서전』 김혜순

•그리핀 시문학상 국제 부문, 루시엔 스트릭 번역상




『82년생 김지영』 조남주

•미국 『뉴욕 리뷰 오브 북스』 서평

•스페인 『엘 파이스』 작품 소개

•미국도서상 번역문학 부문 노미네이트(2020)

•영국 『가디언』, 프랑스 『르피가로』, 미국 『타임』 외 게재(2020)

•독일 라디오 <도이칠란드풍크 쿨투어> 서평 및 작품 소개(2021)



『설계자들』 김언수

•미국 『워싱턴 포스트』 서평

•영국 『가디언』 서평



2020년


『아몬드』 손원평

•일본서점대상 번역소설 부문

•미국 CNN 외 작품 소개


『풀』 김금숙

•하비상 최우수 국제도서 부문

•아이스너 어워즈 작가상 외 노미네이트

•영국 『가디언』 2019 최고의 그래픽노블로 소개




『히스테리아』 김이듬

•전미번역상

•미국 루시엔 스트릭 번역상


『밤의 여행자들』  윤고은

•영국 『가디언』, 『스펙테이터』 외 작품 소개



『푸른 수염의 첫 번째 아내』 하성란

•미국 『퍼블리셔스 위클리』 작품 소개


한국문학의 해외 문학상 수상(노미네이트 포함)과 해외 언론 게재 소식을 담은 연대기입니다. 한국 현대문학이 본격적으로 주목받기 시작한 2012년을 기점으로 2021년 3월까지의 기록이며, 한국문학번역원의 자료를 기반으로 정리했습니다.



추천기사





‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스

이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(0개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

글 | 정다운, 문일완

오늘의 책

생은 원래 씁쓸합니다

외향성이 칭찬받는 세상에서 내향성을 조명하며 주목받은 책 『콰이어트』 수전 케인의 신작. 우리는 인생이 행복, 즐거움, 낭만적 사랑으로 가득하길 바라지만 현실은 그렇지 않다. 살면서 쓴맛을 피할 수 없다. 삶을 견딜 수 있게 하는 달콤씁쓸한 감정에 관한 통찰을 공개한다.

수많은 육아 고민, 그림책에서 찾는 답

『4~7세 보다 중요한 시기는 없습니다』 이임숙 소장의 그림책 육아법. 겁이 많은 아이, 이기려고만 하는 아이, 친구 문제로 속상한 아이의 마음엔 부모의 설명보다 그림책이 더 와닿는다. 아이의 성격과 상황에 따라 읽어줄 그림책들, 아이와 나눌 이야기까지 추천하는 구체적이고 따스한 육아서.

전 세계가 열광하는 판타지 대작의 서막

『해리포터』, 『나니아 연대기』를 잇는 새로운 세대를 위한 초대형 판타지 제1부. 악랄한 악마가 일으킨 대전쟁 이후, 야수의 지배 아래에서 근근이 살아가는 이기비 가족의 세 남매. 잃어버린 보물과 전설의 비밀을 간직한 그들은 과연 이 혼란한 세상을 바로잡을 수 있을까?

데이터는 알고 있다

구글의 최대 매출을 만들어낸 전설적인 데이터분석 전략가 닐 호인의 노하우를 집대성한 첫 책이다. 대화와 관계, 발전이라는 세 주제를 중심으로 랜선 속 인간의 욕망을 분석하고 이를 움직이는 방법을 다룬다. 세계 최고 수준인 구글의 데이터분석 사례와 전략을 엿볼 수 있다.

.

주목! 투데이 포커스


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB02