검색

[뷔히너 전집] 시대를 앞서 간 독일의 천재 작가 게오르크 뷔히너

『뷔히너 전집』

  • 페이스북
  • 트위터
  • 복사

오늘날 그의 희곡들은 전 세계적으로 널리 공연되고 있으며, 전통적인 기승전결을 벗어난 열린 형식과 낭만성을 벗어난 냉철한 사실주의, 부조리와 소외 등 현대 연극의 주요한 특징들을 선구적으로 보여 준 작품들로 평가된다. (2020. 03. 11)

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_01.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_02.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_03.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_04.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_05.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_06.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_07.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_08.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_09.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_10.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_11.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_12.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_13.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_14.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_15.jpg

 

뷔히너전집_예스24_카드리뷰_16.jpg

 

 

 

번역한 전문 번역가 박종대 씨는 대부분 희곡들로 구성된 뷔히너의 작품들을 공연에도 적합한 생생하게 읽히는 우리말로 세심하게 옮겼다. 번역 원본으로는 독일 dtv 출판사의 『게오르크 뷔히너: 작품과 편지들Georg Buchner: Werke und Briefe』(엮은이: 카를 푀른바허Karl Pornbacher, 게르하르트 샤우프Gerhard Schaub, 한스요아힘 짐Hans-Joachim Simm, 에다 치클러Edda Ziegler)을 사용했다. 현재로서는 가장 권위 있는 판본 중의 하나다.

 

 


 

 

뷔히너 전집게오르크 뷔히너 저/박종대 역 | 열린책들
박종대 씨의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 오늘날 그의 희곡들은 전 세계적으로 널리 공연되고 있으며, 전통적인 기승전결을 벗어난 열린 형식과 낭만성을 벗어난 냉철한 사실주의, 부조리와 소외 등 현대 연극의 주요한 특징들을 선구적으로 보여 준 작품들로 평가된다.

 

 

 

 

 

배너_책읽아웃-띠배너.jpg

 

 


 




‘대한민국 No.1 문화웹진’ 예스24 채널예스

이 기사가 마음에 드셨다면 아래 SNS 버튼을 눌러 추천해주세요.

독자 리뷰

(0개)

  • 독자 의견 이벤트

채널예스 독자 리뷰 혜택 안내

닫기

부분 인원 혜택 (YES포인트)
댓글왕 1 30,000원
우수 댓글상 11 10,000원
노력상 12 5,000원
 등록
더보기

글ㆍ사진 | 출판사 제공

출판사에서 제공한 자료로 작성한 기사입니다. <채널예스>에만 보내주시는 자료를 토대로 합니다.

뷔히너 전집

<게오르크 뷔히너> 저/<박종대> 역13,320원(10% + 5%)

시대를 앞서 간 독일의 천재 작가 게오르크 뷔히너 스물세 살에 요절한 비운의 작가가 남긴 모든 문학 작품들을 한 권에 수록한 전집 독일 작가 게오르크 뷔히너가 남긴 모든 문학 작품을 모은 전집 『뷔히너 전집』이 박종대 씨의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 열린책들 세계문학 시리즈의 247번째 책이다. ..

  • 카트
  • 리스트
  • 바로구매
ebook
뷔히너 전집

<게오르크 뷔히너> 저/<박종대> 역9,600원(0% + 5%)

시대를 앞서 간 독일의 천재 작가 게오르크 뷔히너 스물세 살에 요절한 비운의 작가가 남긴 모든 문학 작품들을 한 권에 수록한 전집 독일 작가 게오르크 뷔히너가 남긴 모든 문학 작품을 모은 전집 『뷔히너 전집』이 박종대 씨의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 열린책들 세계문학 시리즈의 247번째 책이다. ..

  • 카트
  • 리스트
  • 바로구매

오늘의 책

이토록 매혹적인 외국어 공부

인간은 언어를 구사하는 존재다. 우리가 언어를 배우는 이유는 보다 나은 인간이 되기 위해서다. 외국어 공부는 보다 넓은 세계도 보여준다. 『숲속의 자본주의자』 박혜윤, 응용언어학자 김미소 두 저자가 쓴 글을 읽으면 미치도록 외국어 공부가 하고 싶어진다. 영어, 일어 모두.

배우 문가영이 아닌, 사람 문가영의 은밀한 기록

배우 문가영의 첫 산문집. 문가영은 이번 에세이를 통해 ‘파타’라는 새로운 얼굴을 통해 자신의 내밀한 언어들을 선보인다. 자신을 경계인으로 규정하며, 솔직한 생각과 경험을 형태와 시공간을 뛰어넘어 실험적으로 다뤄냈다. 앞으로의 그녀가 더 기대되는 순간들로 가득 차 있는 에세이.

자유롭고 행복한 삶

좋아하는 일을 하며 자유로운 삶에 도달한 68만 유튜브 크리에이터 드로우앤드류의 신간이다. 남에게 보이는 삶을 벗어나 온전한 나의 삶을 위해 해온 노력과 경험을 들려준다. 막막하고 불안한 20-30대에게 자신만의 삶을 방식을 찾아가는 데 큰 힘이 될 것이다.

사교육의 나라에서 흔들리지 않고 중심잡기

단돈 8만 원으로 자녀를 과학고에 보낸 엄마가 알려주는 사교육을 줄이고 최상위권 성적으로 도약하는 법! 고액의 사교육비와 학원에 의존하는 대신, 아이의 자기주도적인 학습을 위해 부모가 가정에서 어떻게 올바른 학습 환경을 마련하고 노력을 해야하는지에 대해 알려준다.


문화지원프로젝트
PYCHYESWEB03